-
1 проиграть деньги в споре
Taboo: crap outУниверсальный русско-английский словарь > проиграть деньги в споре
-
2 проспорить
проспо́рить(проиграть) malgajni veton.* * *сов.1) (вин. п.) ( проиграть в споре) perder la apuesta2) ( какое-либо время) discutir vt, haber estado discutiendo ( un tiempo)* * *vgener. (êàêîå-ë. âðåìà) discutir, (ïðîèãðàáü â ñïîðå) perder la apuesta, haber estado discutiendo (un tiempo), sucumbir -
3 проспорить
сов( проиграть в споре) perder a aposta; ( спорить некоторое время) discutir vi, passar discutindo -
4 проспорить
* * *совер. -
5 проспорить
сов.1) ( какое-то время) argue; spend some time arguingони́ проспо́рили весь ве́чер — they argued all the evening; they spent the whole evening arguing
2) (вн.; проиграть в споре) lose (d) (in a wager) -
6 проспорить
св vt1) проиграть в споре to lose (in a bet)проспо́рить 100 рубле́й — to lose 100 r(у)ubles in a bet
2) провести какое-л время, споря to argue for a certain timeмы вчера́ весь ве́чер проспо́рили — we argued all night long yesterday
-
7 проспорить
II, сов., что и без доп. (проиграть в споре) базыр егъэхьын -
8 ӱчашен колташ
проспорить что-л., проигрывать, проиграть в споре, париМичу оксам ӱчашен колтыш. Мичу проиграл деньги.
Составной глагол. Основное слово:
ӱчашаш -
9 проспоривать
проспорить1) сперечатися просперечатися, змагатися, прозмагатися (якийсь час);2) что (проиграть в заклад) - програти що.* * *несов.; сов. - просп`орить1) ( проигрывать в споре) проспо́рювати, проспо́рити, програва́ти, програ́ти2) (несов.: спорить в течение определённого времени) спереча́тися [ці́лу годи́ну], проспереча́тися
См. также в других словарях:
ПРОИГРАТЬ — ПРОИГРАТЬ, проиграю, проиграешь, совер. (к проигрывать). 1. что или что кому. Окончить что нибудь с неудачей, потерпеть неудачу в чем нибудь (игре, споре, состязании, столкновении с кем нибудь); ант. выиграть. Проиграть шахматную партию.… … Толковый словарь Ушакова
проиграть — аю, аешь; проигранный; ран, а, о; св. 1. (что кому). Потерпеть поражение в чём л. (в игре, состязании, столкновении, споре и т.п.). П. битву, бой, сражение. П. войну. П. партию в шахматы. П. матч, турнир, пари. П. судебный процесс. П. чемпиону… … Энциклопедический словарь
проиграть — а/ю, а/ешь; прои/гранный; ран, а, о; св. см. тж. проигрывать, проигрываться, проигрывание 1) что кому Потерпеть поражение в чём л. (в игре, состязании, столкновении, споре и т.п.) … Словарь многих выражений
ПРОСПОРИТЬ — ПРОСПОРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. что. Проиграть в споре, проиграть пари. П. сто рублей. 2. Провести какое н. время споря. Весь вечер проспорили. | несовер. проспоривать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОСПОРИТЬ — ПРОСПОРИТЬ, проспорю, проспоришь, совер. (к проспоривать). 1. что. Проиграть в споре (разг.). Проспорил десять рублей. 2. Провести какое нибудь определенное время в споре. Проспорили час и ни до чего не договорились. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
проспо́рить — рю, ришь; сов. 1. (несов. проспоривать) перех. и без доп. Проиграть в споре. [Грунцов:] Барышне конфеты проспорил. А. Островский, Трудовой хлеб. 2. Спорить в течение какого л. времени. Поп мне говорит: «Василий Никитьевич, не доедешь; увидишь… … Малый академический словарь
ЗАКЛАД — Бить об заклад, только в форме бью о заклад. Пск. То же, что биться об заклад 2. ПОС 11, 236; СПП 2001, 41. Биться (удариться) об заклад. Разг. 1. Спорить с обязательством оплатить проигрыш. 2. Выражать уверенность в своей правоте, в истинности… … Большой словарь русских поговорок
Пробить заклад — Разг. Устар. Проиграть в споре на деньги или какие л. ценные вещи. Ф 2, 95 … Большой словарь русских поговорок
Пробить заклад — Устар. Проиграть в споре на деньги или на какие либо ценные вещи. Пробил я заклад, но всё таки с честью для себя (Лажечников. Последний Новик). Призадумался Садко, видит он, Что приходится свой заклад пробить, Что Новгороду не бывать пустым, Что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
проспорить — рю, ришь; св. 1. (что). Проиграть в споре. П. сто рублей. П. шоколадку. Я ему проспорил. 2. Спорить в течение какого л. времени. Проспорил с друзьями до утра. Весь свой обед проспорил о предстоящих выборах. ◁ Проспоривать, аю, аешь; нсв. (1 зн.) … Энциклопедический словарь
проспорить — рю, ришь; св. см. тж. проспоривать, проспориваться 1) что Проиграть в споре. Проспо/рить сто рублей. Проспо/рить шоколадку. Я ему проспорил … Словарь многих выражений